Elle doit son nom aux similitudes avec d'autres espèces...
Hoplodrina ambigua
(Denis & Schiffermüller, 1775)
Synonyme : Caradrina ambigua, Noctua ambigua, Noctua plantaginis.
Papillon de nuit de la Famille des Noctuidae, sous/Famille des Noctuinae, tribu des Caradrinini, sous/tribu des Caradrinina.
Envergure : de 28 et 34 mm- LAA = 13 à 16 mm.
Les ailes antérieures de couleur assez claire et terne, se caractérisent par deux taches- une réniforme et l'autre orbiculaire - cerclées d'un trait clair sur chaque aile.
Les ailes postérieures plus ternes sont gris-pâle chez le mâle, plus foncées chez la femelle.
Période de vol : Cette espèce bivoltine, est visible de mai à mi-octobre dans divers milieux ouverts, prairies, jardins,...
L'espèce hiverne sous forme de chenille.
Plante hôtes : La chenille est marron, plus foncée sur le dos marqué d'une ligne dorsale fine et blanche avec des bords foncés. Polyphage, elle se nourrit sur diverses plantes basses herbacées.
Confusions possibles : Il y plusieurs espèces proches de H. ambigua, notamment Hoplodrina superstes mais aussi Hoplodrina blanda qui a une bande sombre transversale médiane entre les taches réniformes; on peut aussi douter avec H. octogenaria qui peut-être plus rousse ou encore H. respersa plus grande et qui tire vers un gris-rosâtre.